Cet article analyse le récent arrêt de la CJUE du 19 décembre 2019 qui exige la production d'un principe de preuve avec le formulaire de demande initiale de la procédure européenne d'injonction de payer afin qu'il puisse être examiné par le tribunal en vue de déterminer le caractère éventuellement abusif du montant réclamé à un consommateur, ainsi que l'impact que cette analyse peut avoir sur une gestion rapide de cette procédure. L'article analyse également quels sont les principaux problèmes auxquels se heurte l'application pratique de cette procédure en Amérique latine et, tout particulièrement, en Colombie.